Note: Para la versión en español, por favor sigas hasta abajo.
Dear Parents,
The first month of the school year is already over! In just a few short weeks we have accomplished so much. Here are some of the accomplishments of which we can be proud:
-
We have 209 students attending Sacred Heart with full enrollment in the Pre-School through 3rd grade classes!
-
Teachers at Back to School Night provided many parents with valuable information on how to support their child’s academic growth both at home and in school.
-
Every student has participated in a Fall assessment of Reading and Math using the computer based Performance Series Scantron testing system. This testing system provides us with scientific data of every student’s academic potential so that we can develop teaching strategies that will accurately guide your child’s academic growth.
-
Our Kindergarteners and 2nd graders have begun their soccer season thanks to some amazingly dedicated parents. The 3rd thru 8th grade soccer teams have begun their practices thanks to the Latin American Youth Center after school program and an amazing volunteer parent-coach.
-
Teachers have prepared Progress Reports for every student which will be sent home in the next few days.
These are but a few of the many accomplishments we have made, but all of you know that this is only the beginning. The most exciting, and probably the most important job, is the work that we as parents must do the rest of the year in order to continue Sacred Heart’s success as one of the most desired schools to attend in Washington, D.C. As many of you know I am not only the principal, I am also a Sacred Heart parent. As I mentioned at the “Meet the Principal” meeting and at “Back to School Night”, the success of every school relies heavily on the presence and contributions of strong, parent leaders.
Please join me on Wednesday, September 26, from 6:00pm – 8:00pm in the school’s theatre for an All Parents Town Hall meeting to discuss how we can continue to move the school forward through parent leadership and community building. This will also serve as our first official Home & School Association meeting in which we will nominate and elect the HSA executive board and plan the first major multi-cultural event of the school year, the Pumpkin Patch Festival, happening on Saturday, October 27, from 4pm – 7pm.
I look forward to seeing all of you there. Also, if you were an elected member of the HSA executive board in 2011-2012, please contact me before this meeting.
Sincerely,
Arthur Mola, Principal
P.S. Don’t forget, each time you attend a Home & School Association meeting, you receive a Jeans Day Coupon for your child to use the next day in school!
Queridos Padres,
¡El primer mes del año escolar casi se termina! En solo pocas semanas hemos logrado tanto. Aquí van algunos de los éxitos en que podemos sentirnos orgulloso:
-
¡Tenemos 209 alumnos asistiendo Sagrado Corazón con la matricula llena en los salones de Pre-School hasta el 3º grado!
-
Durante la Noche de Regreso los maestros compartieron con muchos padres información valioso sobre como apoyar el desarrollo académico de su hijo en ambos casa y en la escuela.
-
Cada alumno participo en una prueba este otoño en lectura y matemática usando un programa de computación que se llama Performance Series. Esta prueba nos das datos científicos para cada alumno sobre su potencial académico para que podemos crear estrategias específicamente para guiar el aprendizaje académico de su hijo.
-
Nuestros jóvenes del Kínder y 2º grado comenzaron la temporada de futbol gracias a los esfuerzos de unos padres dedicado y maravilloso. Los alumnos del 3º hasta el 8º comenzaron sus prácticas gracias a la organización de Latin American Youth Center y un increíble padre voluntario.
-
Maestros han preparado Reportes de Progreso para cada alumno y lo enviaran a su casa en unos pocos días.
Estos son unos de los muchos logros que hemos tenido, pero como ustedes saben es solo el principio. El trabajo mas excitante, y probablemente el mas importante, es el que tenemos que hacer como padres el resto del año para continuar el éxito de ser conocido como una de las escuelas mas deseado en Washington, D.C. Como muchos saben, no solamente soy el director, también soy padre de un hijo en Sagrado Corazón. Se acuerdan cuando mencione durante las reuniones de “Conocer el Director” y “Noche de Regreso” que el éxito de cada escuela depende de la presencia y contribuciones de padres que son fuertes lideres.
Por favor únanse conmigo el miércoles, 26 de septiembre, de 6:00 a 8:00pm en el teatro de la escuela para una asamblea para discutir como podemos seguir avanzando la escuela con el liderazgo de padres y armando la comunidad. Esta reunión también servirá como nuestro primer junta oficial de la Asociación de Hogar y Escuela (HSA) en que nominaremos la mesa ejecutiva y planear el primer mayor evento multicultural del año escolar, el Festival de Calabaza, que ocurrirá el sábado, 27 de octubre, de 4pm a 7pm.
Espero verlos todo. También, si usted era un miembro elegido de la mesa ejecutiva del HSA en el 2011-2012, por favor comunicase conmigo antes de la reunión.
Sinceramente,
Arturo Mola, Director
¡P.D. No se te olvide que cada ves que usted asista una reunión del HSA, usted recibirá un Cupón de Jeans para sus hijos para usarlo el día siguiente!
